雁门太守行
【年代】：唐
【作者】：李贺
【内容】：
黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意，提携玉龙为君死。
【作者小传】
李贺(790-816)字长吉，福昌(今河南宜阳)人，人称“诗鬼”。因避家讳，不得应进士举，终生落魄不得志，二十七岁就英年早逝。他的诗作想象丰富，立意新奇，构思精巧，用词瑰丽，也有伤感情绪的流露，有较高的艺术价值。
【注释】
《雁门太守行》：乐府《相和歌•瑟调曲》旧题。[雁门]古雁门郡。战国赵地，秦置郡。今山西省北部皆其地。
“黑云”句：形容大军压境、兵临城下的态势。
“甲光”句：将士身穿的铠甲在日光照耀下闪发金光。[甲]铠甲。[向日]向着太阳，指被日光照着。[金鳞]古代将士所穿的铠甲，上面缀有鱼鳞般的金属片。
[角]号角。
[燕脂]或指暮天的彩霞，或指地上的血迹。燕脂，即胭脂，色红。
[临]到，抵达。[易水]河名，在今河北省易县一带。
[声不起]声音低沉不扬。
“报君”句意谓报答君王重士的厚意。[黄金台]《上谷郡图经》：“黄金台在易水东南十八里，燕昭王置千金于台上，以延天下之士。”
[玉龙]指宝剑。
【导读】
此诗写一位激昂慷慨、逆境奋战、誓死疆场的英雄。诗以热烈的礼赞和深沉追念的心情，塑造出一个十分具体而动人的英雄人物形象，格调浓丽而壮烈。以“报君黄金台上意”作结，反映了作者投笔从戎，建功六业，但又得不到赏识的一种“英雄无用”的悲哀。
诗人的语言极力避免平淡而追求峭奇。为了追求奇，他在事物的色彩和情态上着力，用浓辞丽藻大红大绿去表现紧张悲壮的战斗场面，构思新奇，形象丰富。
这首诗句句都有鲜明的色彩。如金色、胭脂色、紫红色，非但鲜明，而且浓艳，它们和黑色、秋色、玉白色交织在一起，构成色彩鲜明的画面。诗人就像一位高明的两家，特别善于着色，以色示物，以色感人，不只勾勒轮廓而已。他写诗，绝少运用白描手法，总是借助想象涂上各种各样新奇浓重的色彩，有效地显示了它们的多层次性。这首诗，用浓艳斑驳的色彩描绘悲壮惨烈的战斗场面，奇异的画面准确地表现了特定时间、特定地点的边塞风光和瞬息万变的战争风云。
【今译】
大军压境城将毁，将士战甲金光闪。号角满天秋意浓，暮天彩霞血染成。
易水上空红旗卷，霜重天寒鼓不鸣。报答君王爱才情，挥刀舞剑效君命。
